Camisa da Marisa com erro em inglês gera repercussão nas redes sociais

A empresa assumiu o erro e informou que determinou a retirada de todos os produtos e que os clientes que já compraram a camisa que faz referência a estupradores, podem trocá-la ou devolvê-la

iG Minas Gerais | JULIANA BAETA |

Reprodução
Na loja virtual, camisa com os dizeres "grandes estupradores esta noite", em inglês, era vendida a R$ 9,90
A loja de roupas Marisa, que tem como epígrafe, a mensagem "de mulher pra mulher", tem sido bastante criticada nas redes sociais nesta terça-feira (29). O motivo é que na loja virtual da empresa estava sendo comercializada uma camiseta masculina com os dizeres "great rapers tonight". Em português, a mensagem é um tiro no próprio pé de uma empresa que tem como mote a mulher, já que significa: grandes estupradores esta noite. O erro pode ter passado desapercebido por inúmeros departamentos da empresa, mas não pelos internautas. A imagem da camisa e postagens negativas a respeito foram compartilhadas diversas vezes nas redes sociais. No twitter, os internautas debocham e criticam o erro: "Lojas Marisa: o Google Translate tá aí pra ajudar na próxima vez!", postou Julia Petit. O usuário Marcelo, brincou: "Estupradores que agem durante o dia saem em protesto contra Marisa". A camiseta estava sendo vendida de forma promocional no site, a R$ 9,90 e é destinada ao público infanto-juvenil. Por meio de nota, a Marisa informou que determinou a retirada imediata de todas as peças das lojas da marca. Ainda de acordo com a empresa, os clientes que compraram a camisa com o erro de grafia podem se dirigir a qualquer loja com a camiseta, independente do estado dela, que ela será substituída por outro produto do mesmo valor ou pela devolução do valor em dinheiro.

Leia tudo sobre: Clique para inserir palavras chave